直譯王的二三事

由於本人有攜帶別的實習生 (比直譯王還厲害的狂譯王 改天再另開文章描述)

所以和天真的直譯王沒有很多接觸的機會

不像呂老大還有張老二一般愛鋪陳

就由本人我直接切入正題

介紹直譯王生活中的一些無厘頭趣事

<趣事一> 吃著批灑的餓魔

某天組內心血來潮想說定個批灑來吃吃

(批灑超美味的啦~~ 爪爪)

有帶過實習生的人都知道

實習生是不會與一般的正職,也就是他們的主管一起吃中飯低....

所以,身為M型社會左邊的我們

自然就沒有想到找實習生們湊咖

並自以為訂很多的訂了兩個pizza,一份凱薩莎拉以及一份大蒜麵包

熬到了上班族最愛的午餐時光

終於,等到樓下櫃檯打來的餐點回來電話

呂老大與我立即狂奔至樓下取餐

回到我們的框框

打開批灑

我 的 媽 呀 !!!

超級香的~~~

然後....
當大家正在七手八腳的搶奪批灑之時

天真的直譯王以迅雷不及掩耳的速度瞬間拿起一片pizza

塞入口中......................

直譯王:我很喜歡吃批灑耶~ (甜美)

正當所有人愣住傻眼之際,天真如直譯王也察覺了異狀

並且天真而甜美的說: 我去叫狂譯王來吃~~~ (奔走)

回到座位後,還立刻打電話跟"原本約好"一起共進中餐的朋友

改期再約......

最後...大家很餓的帶著濃濃X意吃著尷尬的中餐

老闆還邊吃邊說:我們應該多叫幾個批灑才對~~~

(靠北! 根本不知道直譯王和狂譯王會加入啊!!)

實習結束時 實習生都要做心得報告

我們天真的直譯王就用了"穿著prada的餓魔"作為他的題目

而且還用了我跟呂老大有點gay的背影

寫了很gay的圖說 (類似我們是一個組= we are a team之類的怪話)

從此,我見識到我們直譯王的奇妙與可愛~~

<趣事二> 摸你卡稱喔!!
由於張老二要離開公司,所以組內也矯情的一起去吃飯慶祝(?!)一番
就選中了張老二一直夢寐以求的"鼎王麻辣鍋~~"

想當然爾,還在這邊實習的直譯王,也一起同行

到達餐廳點完餐等待大鼎上場的空白時間

我們可愛的直譯王終於開口問出他一直以來想問的問題

直譯王: 摸你卡(張老二在公司的藝名), 妳為什麼要叫摸你卡啊~

我很少認識姓張的人叫摸你卡的~~~~~ (甜美)

全場: 為什麼摸你卡不能姓張啊~~

直譯王:因為~~ 唸起來很不好聽啊~~~ (甜美)

不知道是誰,就默默的唸出:

摸

妳

卡

稱

(張老二怒: 應該是姓曾的不要叫摸你卡吧~~)

(這是從網路上抓來的)

(我只能說看起來比較像胸部~~)

當下我們就決定 新來接替張老二的人

名字就取名為摸你卡稱~~

以上就是兩則關於天真直譯王的小笑話~